Primeros dos juegos de Pokémon que fueron publicados en el mercado occidental para la consola portátil Game Boy. Su nombre completo es "Pokémon - Edición Roja" y "Pokémon - Edición Azul" y son fieles traducciones al castellano de las versiones norteamericanas "Pokémon Red Version & Blue Version". Estos juegos utilizan el motor y los gráficos del juego japonés Pocket Monsters Blue Version, aunque la disponibilidad de Pokémon se corresponde con las ediciones japonesas Pocket Monsters Red & Green Version (los primeros dos juegos Pokémon).

El término edición/versión se debe a que ambos juegos son casi idénticos en todo sentido, su única diferencia a grandes rasgos es la disponibilidad de Pokémon. Puesto que cada versión presenta 11 criaturas exclusivas que no aparecen en la otra edición. Esta es una característica que se mantendría en todos los titulos siguientes de Pokémon.

Este juego presenta a los 151 Pokémon originales que luego se denominarían "la primera generación"

 

El jugador toma el mando de un niño que vive en Pueblo Paleta, y ha cumplido la edad para poder irse de su casa y dedicarse a entrenar Pokémon. El Profesor Oak te permitirá elegir uno de entre tres Pokémon iniciales (Bulbasaur, Charmander y Squirtle) para iniciar la aventura y poder combatir contra otros Pokémon salvajes y entrenadores.

Al mismo tiempo se presenta al nieto del Profesor Oak que también escogerá a su Pokémon inicial y se convertirá en tu rival durante el juego, por lo que deberás combatirlo varias veces.

El nombre del protagonista puede ser escogido por el jugador, su nombre genérico es Rojo/Azul según la versión que se juegue, aunque popularmente se lo llama Ash por el protagonista de la serie animada (Ash Ketchum).

La meta principal del juego es a la Liga Pokémon y enfrentarse al implacable Alto Mando, pero para ello el jugador debe reunir las ocho medallas de gimnasio que se consiguen derrotando a los líderes de cada gimnasio Pokémon ubicados en distintas partes de la región Kanto. Para avanzar en su viaje el jugador debe sortear todo tipo de obstáculos, cumplir objetivos y entrenar constantemente a los Pokémon de su equipo para que aumenten su nivel de pelea y aprendan nuevos movimientos.

Dentro de la aventura además el jugador deberá hacer frente a un grupo de villanos conocidos como el Team Rocket liderados por el misterioso Giovanni quienes con sus ambiciosos planes amenazan el bienestar de las personas y los Pokémon de Kanto.
 

Como muchísimos juegos de rol para consola, la perspectiva de este juego es en tercera persona, donde controlas al protagonista en su universo, interactuando con la gente y los objetos. En este mundo podrás encontrar terrenos de variados tipos, como pasto, bosques, cavernas, océanos, construcciones, etc.

A medida que vas caminando, aleatoriamente van apareciendo Pokémon. Se establece una "pantalla de lucha" con opciones, donde cada uno ataca por turnos, ganando experiencia cuando se obtiene la victoria.

Lo que hace único a los juegos de Pokémon, respecto a otros del género, es su uso de puntos de valor por experiencia. Esto significa que, dependiendo del stat base del Pokémon que captures, variará la fuerza del Pokémon al final, cuando esté en niveles superiores.